１．Uzak Dünyalar ／『遠い世界』

架け橋文庫の29冊目となる作品。一般小説で数々の受賞をしているドーウ・ユジェルの青春小説。夢見がちな若者たちが見知らぬ人物と出会うことで体験する「冒険」を描く。彼らはこれまでとは異なるコミュニケーションの可能性、友情、愛情、分かち合う力を学んでいく。
 
中学生以上推奨。
 

 
チェシメ（注1）は知ってるよね。トルコでいちばん有名なリゾートだ。チェシメの曲がりくねった道のずっと奥に、日なた入江があって、ぼくらが住んでいるヴィーナス・ヴィレッジはそこにある。ヴィーナス・ヴィレッジには、夏の別荘地にあるべきものがすべて存在している。斜面に広がる別荘地の一番高いところにあるのが、アルカン家の3階建て、プール付きの有名な別荘だ。
 
ぼくら3人のオクヤイ一家は、父さんと母さんが一目ぼれして買った別荘の一軒に住んでいる。母さんはシェルミン、父さんはイェクタ。母さんは前は服飾の仕事をしてたけど、いまは主婦。父さんはイスタンブルでは小間物屋で、いまは文房具屋をやっている。ぼくアルダは、変わらないな。前もいまもずっと学生。
 
物語はアルダが「遠い世界」とタイトルをつけた1冊のノートをなぞるかたちで語られる。アルダは、「マーベルの映画の登場人物みたいに」相手の心や考えを読み取れる人物が現れ、自分たちは冒険に巻き込まれたと書き出す。空から落ちてきた見知らぬ人物がいったい誰なのかを解明しつつ、アルダたちはほかの出来事にも対処しなくてはならない。暴君に立ち向かい、入江と大切なひとたちを守らなくてはならないのだ。
 
ヤングアダルト作品ではあるが、ユジェルの一般向け作品同様、軽いアイロニーを含んだ力強い文章でつづられている。
 
注1：Çeşime。チェシメ。エーゲ海地方イズミル県にある町。トルコ国内でも有数の観光地であり、夏のリゾート地として人気がある。
 
 

２．Aşrı Ormanı ／『膨らんだ森』

ファンタジーで人気のイレム・ウシャルの作品。森林が消えたとある国を舞台に、3人の友人の旅を描く。挿し絵は、『ラタ・シバ』（2013）でもウシャルと組んだ個性的な絵柄のサディ・ギュラン。
小学校高学年以上推奨。
 

 
ピンク色の髪でおどけ者のシドラ、好奇心おう盛でさか立ちが好きなビカ、ポジティブな背高のっぽエネロ。3人は、「深い森」で迎える13歳の誕生日の祝いを待ちわびていた。
 
3人が暮らす「根っこの国」には、木はもちろん花も葉もない。この国はふしぎな形をしていて、「物見の塔」を中心に銀河系のような渦をえがく島国だ。そこから少し離れたところに「双子の木の島」がある。根っこの国の住人は13歳になると双子の木の島へ向かい、そこで自分の「双子の木」を見つけ、木と向き合い、伐採しなくてはならないと決まっている。その日が近づき、ビカは学校の教室でも落ち着いて座っていられないほどだった。
 
しかし、時を同じくして根っこの国に突然、遠く離れたとある国の使節団が訪れることになる。国は活気づいたが突然のことでごった返していた。混乱の中、使節団が到着したが、彼らの大切な種がなくなるという事件が起こる。事件をきっかけに3人の仲間は根っこの国の隠された過去をあばき、真実の物語を見出すことになる。
 
物語の第一章の前には、根っこの国を含む大陸の地図がえがかれている。根っこの国の外には、深い森、蛇の血の森、ねじれた森、震えるポプラの森、などさまざまな森があり、それぞれに「森の民」が暮らしている。
 
読者はウシャルの世界に引きこまれると同時に、自然の多様性を再認識することになると、編集部は評価している。