１．Kardeş Mardeş Deme Bana! ／『兄弟だとかいわないで！』

「ベルキ・シリーズ」のカーン・エルビンギルによる、初めての児童向け長編作品。人と関わることや、だれかと何かを分けあうことが苦手なひとりっこの少年サリフ・エムレ、事業に失敗した家族、少年を取りまく人びとを、エルビンギルらしい、ユーモアとおかしみ、優しさで描いた。
 
小学校中学年以上推奨。
 

 
家族がやたらとぼくに、「兄弟がいたらねえ」とか「兄弟が必要だ」とか言いはじめた。ぼくが、だれかと何かを分けあうことをいやがったり、焼きもちを焼いたりすると、それはもっとひどくなる。生まれて10年、ひとりっこで楽しくやってきたんだから、もういまさら兄弟なんかいらないよ。そもそも、この町に引っ越してきたのだって、父さんの兄弟が店のお金をすっかり使っちゃったからだ。引っ越してきて、病院にカルテを移しにいったら、そこの先生が言い出した。「この子は不幸だ。兄弟が必要だ」って。そこから始まったんだ、「兄弟」っていう問題は。
 
ここの人はみんなきらいだし、学校の先生もめんどうくさいことを言うけど、となりのエリフだけは別だ。エリフといると落ち着く。
 
そんなサリフ・エムレだが、家族は、彼に「兄弟」と呼べる存在を与えるため、そして外国語を学習させるため、トルコ語がまだおぼつかない留学生のハンスを家に迎えてしまう。それでも、エリフの存在と、父さんが始めたスープ屋が意外にも軌道に乗り始めたことで、サリフ・エムレの生活は変わり始めた。しかし、ある日、家のドアをノックする招かれざる客が現れる。
 
 

２．Kayıp Defter ／『消えたノート』

ミステリーの手法を得意とするギュルセヴィン・クラルによる、推理ものの側面もそなえた作品。
 
とある学校のクラスで、失せものの「犯人捜し」が始まった。学校の採点システムにも関わる事態で、先生も含め、みながパニックになる。そんな中、生徒たちは、偏見、排除、疑惑などを乗りこえ、信頼とはなんたるかを学んでいく。そして、とある古い家の庭の秘密も発見することになる。
 
小学校中学年以上推奨。
 

 
6－Aのクラスで、数学の「生真面目フィリズ」先生は黒板に台形を描いて、面積をどうやって求めるのか説明を始めた。ジェレンはこの学期、どうしてもいい点数を取らなくてはならない。全科目の平均点で、75点以上を取らなくては、夏休みにおばさんの家に連れていってもらえないことになっている。それなのに、ぜんぜん授業に集中できなくて、フィリズ先生の鋭い言葉に、もっとちゃんと聞いておけばよかった、と思う始末。
 
ところが6－Aで、フィリズ先生の「採点ノート」が消えたことで、クラスは大騒ぎになる。ノートが見つからなければ、全員の点数が付かないことになってしまう。そんなことになったら困る、と考えた子どもたちは、ノートを探しにかかった。しかし、不安でいっぱいのこの捜索は、子どもたちの友情にも大きな影響を及ぼすようになる。
 
捜索が続く中で、町にある古い家の雑草が生い茂った庭に、生真面目フィリズ先生が隠していた、決して忘れられないあることも明らかになりつつあった。