１．Bizim Tombiş Evden Hiç Anlamıyor ／ ぼくらのトムビシュ、いえのじゅうしょがきになる

ベヒチ・アクのフルカラー絵本トムビシュ・シリーズの最新作。トムビシュと好奇心旺盛な友だちのメモが、メモのおじいちゃんの家まで近所の目印になるものを探しながら歩きつつ、小さな冒険をする。キャッチコピーは「ネコには、家を見つけるのに住所なんて必要ない」。
 
子どもたちにとって家やその近所、地域とは、暮らす人々、匂いや音などを通して意味を持ち、成長するにつれてだんだんと広がっていく世界への入り口である。そのようすを描いた物語。
 
5歳以上推奨。
 

 
ある晴れた春の日、トムビシュが道を歩いていると、メモに出会った。トムビシュはうれしくて「こんにちは」と明るく声をかけた。「どこに行くの？」
 
「おじいちゃんの家だよ」とメモは答えた。「おじいさんの家？」トムビシュは少し考えた。「うん、おじいちゃんの家」とメモは言った。
 
「きみがよければ、一緒に行ってもいいかな？」とトムビシュは言った。「もちろん」とメモは答えた。ふたりは並んで歩きはじめた。
 
「ぼく、おじいさんの住所が気になるんだけど」とトムビシュは言った。
 
「どういう意味？」
 
「つまり、町の名前とか、通りの名前、番地のことだよ」
 
「きみ、ムヒッティンのこと知らないんだね」とメモは笑いながら言った。
 
「ムヒッティンっていう名前のひとは知らないよ」とトムビシュは言った。
 
「きみのおじいさんの名前が、ムヒッティンなの？」
 
「違うよ。ムヒッティンは鳥だよ。というか、コウノトリだよ。毎年この季節に来るんだ。ついていけば道を教えてくれるよ」
 
「おじいさんの住所はないの？　住んでいる場所を鳥に聞かなくちゃいけないの？　それに、このへんに住んでるわけじゃない渡り鳥のコウノトリに聞くなんて！」
 
「ほら、ムヒッティンだ！」メモはうれしくて鳥の鳴き声をまねした。
 
本当に、大きなコウノトリがふたりの頭の上を飛んでいた。「ついていこう」
 
ふたりはムヒッティンについていった。少しすると、コウノトリは古いモスクのミナレットに向かって下っていった。そして、ミナレットのバルコニーにある巣に座りこんだ。
 
「ほらね。ムヒッティンのおかげでモスクが見つかったよ」とメモは言った。
 
「おじいさんはここに住んでいるの？」とトムビシュが聞いた。
 
「もちろん違うよ」とメモは答えた。「その横にある石の階段を上がるんだよ」
 
トムビシュは、メモのおじいちゃんの家の住所が気になってしかたがない。しかし、メモは家が建つ通りの名前も番地も口にせずに進んでいく。住所なしでおじいちゃんの家を見つける方法があるらしい。
 
作者は、読者の目線を街の細部に促す。編集部は「子どもたちが自ら目をこらし、周りの世界を観察するきっかけとなる作品。色鮮やかなイラストと創造的な読み方の可能性に満ちており、老若男女問わず楽しめる」と評している。